Jag insåg just att Josefs animerade kub kör med omkastade lilla y och z, vilket fick den att visa ett felaktigt resultat om de rörelserna ingick i en visad dragserie. Bilderna som skapas utav mitt skript har dock varit korrekta (så klart ;)!
Numera kastar jag om y och z i indatat till den animerade kuben och då visar den det den skall. Här är ett exempel på en dragserie (med y-drag) som på en "löst" kub ger ett fint mönster: Zic-Zac-band.